lundi 23 mai 2011

La version 0.8 est là ...

Bonjour à tous,

Je viens de mettre en ligne à l'endroit habituel la version 0.8, intégrant les dernières retouches réalisées sur les noms des attaques.

Merci à Papillori pour son travail de contrôle.

Toutefois, la perfection n'étant pas de ce monde, il est possible que d'autres coquilles se soient glissées dans la traduction. N'hésitez pas à les signaler ici, les commentaires sont là pour ça.

Bonne triche

GruntZ

84 commentaires:

M@T a dit…

Yes, merci beaucoup. :)

joeyw a dit…

Encore un grand bravo/merci à toi :)

Wat- a dit…

Merci !
Dommage qu'il soit encore détecté entant que Trojan/Win32.QQPass...
Un conseil : utilisé un "sandbox"

GruntZ a dit…

@Wat- : Le vrai bon conseil, c'est de ne pas laisser un programme vous dicter votre conduite.

Si un programme vous gêne (un anti-virus, dans ce cas), virez le !.
Et si après ça, votre système se prend tout et n'importe quoi dans la tête, changez en !

Pokesav tourne très bien sous GNU/Linux + Wine. En ce qui me concerne, aucun autre système n'est officiellement supporté sur ce blog.

PS : Merci de ne pas réveiller mon Troll domestique ! Dorénavant, tout message relatif aux virus sera supprimé.

Wat- a dit…

@GruntZ : My bad ! Je n'avais pas vu les commentaires du post précédent =X
On notera de plus qu'une édition "post-production" du logiciel peut rapidement engendrer des faux-positifs chez la plus part des antivirus...

Encore une fois merci pour cette traduction

Anonyme a dit…

merci

Anonyme a dit…

comment on telechrage svp??

Anonyme a dit…

APPEL A L'AIDE SVP DITES MOI COMMENT TELECHARGER SI C'EST AVEC LE LIEN EN HAUT,CA NE MARCHE PAS SVP AIDEZ MOI

Papillori a dit…

En cliquant betement sur téléchargement à gauche..............................................

Anonyme a dit…

sa marche pas le site y sor pas

Anonyme a dit…

jai essayé d'ouvrir le site plusieurs fois sur plusieurs ordi et ils mécrivent que le si est introuvable tu peu pa me le mettre sur un autre lien stp jé vraiment besoin de ton pokesav
et merci davance

Spigushe a dit…

c'est ici --'
http://gruntz.free.fr/Files/pokesav-BW-FR08.7z

Maror a dit…

j'arrive pas à faire marcher les cadeaux mystère, c'est normal?

A Nonim a dit…

Salut !
Où signale-t-on les bugs SVP ?

A Nonim a dit…

Non bah laissez tomber, je crois avoir résolu le problème. Au pire je reviendrai.

A Nonim a dit…

J'ai une question :
Pourquoi quand on passe Shaymin (G. IV) au Legit Checker (je sais, vous allez dire...enfin bref), "Sync" n'apparaît pas ?

Anonyme a dit…

Euh.. ici on parle pas du legit ^^".

Papillori a dit…

Parce que le legit n'est pas a jour ?

A Nonim a dit…

Papillori > J'ai trouvé pourquoi. C'est parce que la valeur hexa 85h de Shaymin est 00, donc Sync n'apparaît pas.

Anonyme a dit…

je suis désolée de vous embêter encore une fois mais le lien ne marche toujours pas sa des jours que jesseye mais sa ne fonctionne pas merci de m aider

Papillori a dit…

Le liens marche parfaitement...

GruntZ a dit…

Son problème est situé pile entre le dossier de sa chaise et son clavier ...

D'ici, on ne peut rien y faire ...

A Nonim a dit…

Dans les versions G. IV uniquement, il est impossible de créer un Nidoran♂ : on obtient un Nidoran♀ automatiquement. De même, il est impossible d'éditer un Nidoran♂ : le simple fait de cliquer sur OK le transforme en Nidoran♀.
Je sais que le travail s'effectue plus sur la version N/B, mais, s'il te plaît GruntZ, essaie d'y remédier. Merci.

P.S. : Est-ce que quelqu'un sait si un homebrew NDS capable d'éditer des fichiers SAV directement sur la console est en préparation ? :D

A Nonim a dit…

Enfin je veux dire...un homebrew PERFORMANT ? :D

GruntZ a dit…

Le problème des Nidoran existe certainement dans la version d'origine (JAP), je ne saurais donc pas quoi faire; je rappelle que je ne suis que traducteur.

Pour une éditeur de SAV sur DS, je n'ai aucune information.

A Nonim a dit…

Bouhouh. :'(
Merci quand même.

Anonyme a dit…

bonjour,merci beaucoup de vous etre fatigué a traduire votre pokesav mais j'aimerai savoir si vous pouviez mettre ce pokesav sur un autre site et me le donner,je vous en serez tres reconaissante merci encore <3

Papillori a dit…

Euh... pourquoi sur un autre site oO... Il te va pas celui la ?

GruntZ a dit…

@Papillori : Je continue volontairement à compresser avec 7Zip et à livrer un .7z pour que les gens aboutissent sur cette page : http://gruntz.free.fr/Pokesav_FAQ.htm qui explique pourquoi j'ai fait ce choix.

Certains comprendront peut-être qu'en utilisant Windows sans tenter de comprendre, ils n'ont pas accès à la totalité d'internet.

Les autres n'ont que ce qu'ils méritent.
:D)

Anonyme a dit…

Bonjours, j'aimerais savoir pourquoi quand je telecharge le Pokesav pour ame d'argent, et quand je met editer le pokemon les lieux de capture sont ceux des version Diamant Et Perle? Est ce normal? Merci

GruntZ a dit…

@Anonyme : oui, c'est normal :(
Personne n'a fait sur cette version le travail de Papillori sur B/W pour disposer d'une liste de lieu traduite.

Et personnellement, je n'ai pas le temps de le faire.
Si quelqu'un veux produire une liste pour les lieux avec deux colonnes (libellé Pokesav => libellé jeu), je l'intègrerais ... un jour :)

Papillori a dit…

Soyons fous !

*se replonge dedans*

GruntZ a dit…

@Papillori : Internet est vraiment habité de deux types de gens : ceux qui le font, et ceux qui y passent.

Merci d'avance à toi pour ceux qui en profiteront, même les touristes.

Après vérification, ma traduction est basée sur le 0.03a, la dernière produite par COM; je n'aurais donc que la table à intégrer ...

Papillori a dit…

o/

Y'avais pas tant de souci que ça. Pour les lieux en tout cas

Route 226-->chenal 226
Parc des amis--> inconnu
Maison des Marc( ?) (107)-->Abri petitpas
Battle Park--> Parc de combat
Battle frontier--> Zone de combat
Battle Factory--> usine de combat
Battle Castel--> Castel de combat
Battle roulete--> Arcade de combat
Battle stage--> scène de combat
Torn World--> Monde distorsion
Global terminal--> Terminal mondial
RA House--> Villa
Match place--> café combats
Rotom’s room--> salle motisma
Eternal Galactic h( ?)-->Team G vestigion
Iron ruins--> Ruines de fer
Iceburg ruins-->Ruines Iceberg
Rock peak ruine-->Ruines Pic roche
Contree lointaine--> pays lointain
Cameraman--> Un voyageur
Rile--> Armand
Panthé--> cynthia
Zone mystère--> endroit mystère
Lieu Charmant--> Endroit superbe
Cartoon pokemon--> dessin ani. Pkmn
Event site--> Lieu d’evenement

? a dit…

C'est quoi ton métier GruntZ ?

GruntZ a dit…

@? Pourquoi ?

? a dit…

Parce que t'as dit : "De part mon métier, je sais que les programmes sans bugs n'existent pas.".

? a dit…

Parce que t'as dit : "De par mon métier, je sais que les programmes sans bugs n'existent pas.".

GruntZ a dit…

Et ça ne t'a pas mis sur la voie :)

Il y a 30 ans, je programmais en assembleur Z80; maintenant, je suis consultant sénior ... et libriste.

Papillori a dit…

Au fait GruntZ, d'autre petites chose a vérifier ?

GruntZ a dit…

@Papillori : Rien de ma part; la remarque venait d'Anonyme.

Merci de ton travail, je m'y met dès que possible.

Néant a dit…

Bonjour, j'utilise le pokesav depuis D/P mais pour B/W ca bug, ca me met des ??? dans les boites et ca fait bugger ma sauvegarde.

Vous avez une solution?

M4thieu a dit…

Bonjour, j'ai un énorme problème, et apparemment je suis le seul à l'avoir ( j'ai jamais été très chanceux :P )
Bref quand j'utilise une save modifiée avec Pokesav, mon jeux devient extrêmement bugué, je m'explique, je ne peux plus entrer dans les pc pour gérer des pokemon etc.. et si je capture un pokemon et qu'il est envoyer dans une boite sur un pc bah le jeux plante aussi . bref tout ce qui est relié au pc fait planté le jeux . j'ai le message d'erreur suivant : " Une erreur est survenue . Veuillez éteindre votre console . "
j'ai ce problème dès que j'utilise une save modifié .
Je joue sur linker, son nom est " DSLinker " .
Merci d'avance pour votre aide :) en espérant avoir été assez clair ^^'

M4thieu a dit…

Problème résolu après quelques manips, désolé du post.
Bonne journée a tous :)

Anonyme a dit…

ou sait quont telecharge la version de poke sav noir et blanc ?

EaglePhoenix a dit…

Yep tout l'monde, j'ai un p'tit problème avec le lien de téléchargement qui est en haut a gauche (Version Française CO-AA / Versions Françaises D/P), donc je disais, pour ces deux liens-ci, ce message d'erreur s'affiche :

La connexion a été réinitialisée
La connexion avec le serveur a été réinitialisée pendant le chargement de la page. Le site est peut-être temporairement indisponible ou surchargé. Réessayez plus tard ; Si vous n'arrivez à naviguer sur aucun site, vérifiez la connexion
au réseau de votre ordinateur ;
Si votre ordinateur ou votre réseau est protégé par un pare-feu ou un proxy,assurez-vous que Firefox est autorisé à accéder au Web.

Or, tous les autres sites fonctionnent, Firefox est bien autorisé au Web, & si le site est surcharger le jour, ca m’étonnerais beaucoup qu'il le sois vers 23h...
Ce lien ne fonctionnent pas non plus : http://gruntz.free.fr/Files/pokesav-BW-FR08.7z

Donc, j'utilise Firefox la version juste avant celle 6.0 (Je retrouve plus la mienne...) & Windows XP.
Donc voila si savez quelque chose :x.
Aussi si la repose a déjà été donné dans les précédent, désolé :).

Cordialement, EaglePhoenix

Papillori a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
GruntZ a dit…

@EaglePhoenix : réponse : "Le site est peut-être temporairement indisponible ou surchargé. Réessayez plus tard".

J'ai cru que Free avait désactivé le compte (ils l'ont fait une fois), mais ce n'est pas le cas.
Même le serveur FTP de mise à jour me répond :
Statut : Résolution de l'adresse de ftpperso.free.fr
Statut : Connexion à 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Apr 27 2011 11:43:55]
Commande : USER gruntz
Erreur : Connexion interrompue par le serveur

Patience ...

EaglePhoenix a dit…

Ok, mais justement c'est pas la première fois que j'essaie.
Donc, si j'ai bien compris c'est pour tout l'monde pareil, je veux dire que ça ne vient pas de mon ordinateur/internet ?
Et merci pour la réponse. :)

Papillori a dit…

@Eagle Phoenix: Oui, moi ca me fait pareil quelque soit le nav

EaglePhoenix a dit…

Ok, merci :) Maintenant ca remarche, enfin, presque x)

Anonyme a dit…

Gruntz, comment fais-tu pour modifier PokéSAV ? Il faut le code source normalement non ?

Anonyme a dit…

ResHack.

Anonyme a dit…

Merci.

Au fait, PokéSAV c'est codé en quoi ?

French Man a dit…

Si je puis me permettre, dans le paragraphe de présentation il y a une répétition ("destiné à" x2). Je propose de remplacer le 2nd "destiné à" par "dont le but est d'".

Non mais oh ! a dit…

Non mais on t'a causé toi ?

GruntZ a dit…

@FrenchMan : C'est mieux là ?

:-)

French Man a dit…

Oui.

fullmetal a dit…

bonjour excuser moi j ai telecharger le logiciel pour les code pokemon mes j arrive que a créé des master balls j ai tout essayer je ny arrive pas comment faite vous pour mettre des super bonbon de guérison etc merci.

Papillori a dit…

Il faut penser à mettre la quantité que tu veux, pas que mettre l'objet. Tu remarqueras que quand tu met que l'objet ca met 0. Donc faut mettre 1,2 etc...

Et penser à appuyer sur entré et enregistré :D

Anonyme a dit…

Normale que Antivir détecte le pokesav comme étant un virus ?

Anonyme a dit…

Go Linux.

Anonyme a dit…

Bonjour, j'ai un énorme problème, et apparemment je suis le seul à l'avoir ( j'ai jamais été très chanceux :P )
Bref quand j'utilise une save modifiée avec Pokesav, mon jeux devient extrêmement bugué, je m'explique, je ne peux plus entrer dans les pc pour gérer des pokemon etc.. et si je capture un pokemon et qu'il est envoyer dans une boite sur un pc bah le jeux plante aussi . bref tout ce qui est relié au pc fait planté le jeux . j'ai le message d'erreur suivant : " Une erreur est survenue . Veuillez éteindre votre console . "
j'ai ce problème dès que j'utilise une save modifié .
Je joue sur linker, son nom est " DSLinker " .
Merci d'avance pour votre aide :) en espérant avoir été assez clair ^^'

Anonyme a dit…

euh je joue sur r4i plutôt ^^ en fait j'ai le meme probleme qu'avait M4thieu! SVP aidez moi!!

Anonyme a dit…

Bonjour ,

Quand je telecharge le pokésav version 0.6 francais ;a la fin du telechargement survien le bug : "File no found" Que pourais-je faire sil-vous-plait merci =)

Anonyme a dit…

Bonjour j'oublier de dire que c'etais la version noir et blanc francais 0.6 pardon

V

Anonyme a dit…

hello merci beaucoup pour votre même si c'est devenu démode pokemon noire j’espère que pour les versions suivantes vous pourrez encore nous aider encore merci (sa fait longtemps que je suis pas allée sur ce site)BRAVO

Anonyme a dit…

bonjour , moi aussi j'ai le même bug que pour M4thieu , des que j'ai enregistrer ma pokesav , j'ai un problème de bug avec les boites du pc Pokemon je joue sur une R4 sdhc merci de m'aider

Nintendo Network a dit…

Bonsoir Gruntz. :)

Alors, j'aimerai te demander une faveur?

Serait-il possible que l'on puisse extraire un Pokémon d'une carte miracle?

Je ne possède aucun linker et les Pokémon que je recherche sont uniquement en .pgf .

Cela me serait très utile, à moi, et à beaucoup de personne.

Voilà, merci d'avoir lu et bonne soirée.

Nintendo Network a dit…

J'oubliais de préciser ma demande:

Je souhaite sauvegarder un Pokémon en .pkm depuis une carte miracle.

Merci. :)

Anonyme a dit…

tu la bien cacher ton virus trojan

Anonyme a dit…

moi j'ai pas 7-zip... ya pas autre moyen de l'avoir la flemme de télécharger 7-ZIP svp...

Anonyme a dit…

Tout autre logiciel du genre fait l'affaire (WinRAR, etc...).
T'en as bien un sur ton PC quand même, je pense.

Sinon tu seras obligé de télécharger 7-Zip.

Anonyme a dit…

bonjour. Je voulais savoir s'il y aura un pokesav pour noir 2 blanc 2 svp

Anonyme a dit…

Non, mais en attendant, tu peux utiliser PokéGen ;)

Anonyme a dit…

Maleureusement le pokgen me fait générer un pokemon en fichier.pkm et je doit passer par le pokesav pour pouvoir le mettre dans mon jeu. Donc je voulais savoir s'il y aura un jour, un pokesav pour pokemon noir 2 blanc 2 s.v.p

lucas a dit…

Non il ny a pas de pokesav noir/blanc 2 encore mais tu peux comme meme utiliser pokesav noir et blanc pour editer tes pokemon genre kyurem blanc etc.... et les mettre sur pokegen

Anonyme a dit…

Je joue sur emulateur WinDSpro et lorsque je fais "ouvrir" et que je vais choisir ma sauvegarde dans le dossier adéquat il m'ouvre un une fenetre Error dans laquel il est ecrit "Fichier Incorrect!". Quelqu'un peut-il m'aider? Par avance merci.

Anonyme a dit…

Si tu utilises pokesav tu dois d'abord modifier l'extension de ta sauvegarde parce que pokesav ne peut modifier que les sauvegarde .sav
Cherche sur Google pour avoir un programme qui modifiera ton exécution de ta sauvegarde mais il faudra que tu fasses l'inverse pour la réutiliser avec ton émulateur

Anonyme a dit…

Bonjour à toutes et tous,

Merci beaucoup pour toutes ces version du Pokésav pour Perle et Diamant, Platine,...

Je n'utilise que Pokésav 0.40c pour Diamant et uniquement pour obtenir les 3/4 objets spéciaux commela carte membre, lettre Chen, Flûte Azur et la clé secrète. C'est justement cette dernière que je ne trouve pas sur Pokésav 0.40c pour Perle et Diamant.

Comment puis je l'obtenir?

Merci d'avance pour votre aide et encore un très grand merci à toute l'équipe pour le boulot effectué sur les traductions de Pokésav.

Anonyme a dit…

J'ai cliqué sur le lien de téléchargement pour pokésav noir/blanc mais...
Free m'interdit l'accés --'

Help please ?

Anonyme a dit…

Bonjour bonjour, j'utilise le pokesav de d/p, je peu également télécharger les autres mais impossible, par contre, de télécharger celui de Noir et Blanc, qulqu'un peu m'aider ? svp

Anonyme a dit…

Si vous pouvez modifier le Pokesav, ce serait bien que, lorsqu'on choisi un Pokemon, son lieu de rencontre soit généré en fonction de ce Pokemon. Je m'explique : lorsqu'on choisi de remplacer un Magicarpe par un Lixy, le lieu de rencontre de ce Magicarpe sera un lac, alors qu'un lixy ne peut pas être capturé à la canne à pêche, j’espère m'être fait comprendre merci ^^

Anonyme a dit…

The requested URL /Files/pokesav-BW-FR08.7z was not found on this server.

ça me met ça quand je clik sur le liens de telechargement de N/B